 |
 |
|
|
|
||
|
|
"Patria Patria"
Die Nationalhymne Timor-Lestes heißt Pátria
(portugiesisch für Vaterland). Der Text
stammt von
Francisco Borja da Costa, die Melodie von
Afonso de Araujo. Komponiert wurde die Hymne
bereits 1975. Erst mit der Unabhängigkeit von
Osttimor am 20. Mai 2002 wurde sie zur Nationalhymne
erklärt.
Portugiesischer Text Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. Glória aos heróis da nossa libertação. Vencemos o colonialismo, gritamos: abaixo o imperialismo. Terra livre, não, não, não à exploração. Avante unidos firmes e decididos. Na luta contra o imperialismo o inimigo dos povos, até à vitória final. Pelo caminho da revolução. Tetum Pátria! Pátria! Timor-Leste ami nia Nasaun! Gloria ba ami nia Povo no ami nia Heróis Ba ami nia Libertasaun!
Englische Übersetzung Fatherland, fatherland, Timor-Leste our Nation Glory to the heroes of our liberation We gain or victory over colonialism shouting: imperialism go home! Free earth, no, no no to exploration. Let’s go ahead, unified, firm and determined in the battle against imperialism, the enemy of people, until the final victory Through the way of revolution
Text: Fransisco Borja da Costa Melodie: Afonso de Araujo. Quellen http://de.wikipedia.org/wiki/Pátria
|
|
|
