 |
Kaimaninseln |
He hath founded it upon the seas
(Englisch für „Er hat es auf den Meeren gegründet“) |
 |
Französisch-Polynesien |
Tahiti Nui Mare'are'a
(tahitianisch; "Großes Tahiti des goldenen Dunstes") |
 |
Akrotiri |
|
 |
Amerikanische Jungferninseln |
United in Pride and Hope |
 |
Amerikanisch-Samoa |
Samoa, Muamua Le Atua
(samoanisch für "Samoa, Lass Gott an erster Stelle sein") |
 |
Andorra |
Virtus unita fortior (Latein, "Strength united is stronger") |
 |
Angola |
Virtus Unita Fortior"
(Lateinisch "Vereinigte Tapferkeit ist stärker")
|
 |
Anguilla |
Each Endeavouring, All Achieving
(Englisch für „Jeder strengt sich an, alle haben Erfolg“ |
 |
Antigua und Barbuda |
Each endeavouring, all achieving |
 |
Äquatorialguinea |
Unidad, Paz, Justicia (Einigkeit, Frieden, Recht) |
 |
Argentinien |
En Unión y Libertad, (Spanisch; In Einigkeit und Freiheit) |
 |
Armenien |
Remembrance of the past, strength for the future |
 |
Aruba |
One Happy Island |
 |
Australien |
kein Wahlspruch, früher Advance Australia |
 |
Bahamas |
Forward upward onward together |
 |
Bahrain |
Bahrainona بحريننا |
 |
Barbados |
Pride and Industry |
 |
Belgien |
L'union fait la force; Eendracht maakt macht; Einigkeit gibt Stärke |
 |
Belize |
Sub umbra floreo (Latein; "Under the shade I flourish") |
 |
Benin |
Fraternité, Justice, Travail
(Französisch für „Brüderlichkeit, Gerechtigkeit, Arbeit“) |
 |
Bermuda |
Quo Fata Ferunt"
(Lateinisch für "Wohin uns das Schicksal treibt")
|
 |
Bolivien |
La unión es la fuerza (Spanisch; Die Einheit ist die Stärke) |
 |
Botsuana |
Pula
(Setswana für „Regen“) |
 |
Brasilien |
Ordem e Progresso (Portugiesisch; Ordnung und Fortschritt) |
 |
Britische Jungferninseln |
The Land, The People, The Light
(Englisch für „Das Land, das Volk, das Licht“) |
 |
Brunei Darussalam |
Brunei darussalam (Malaiisch, "Brunei, the abode of peace") |
 |
Bulgarien |
???????????? ????? ?????? (Bulgarisch, "Union is strength") |
 |
Burkina Faso |
Unité, Progrès, Justice
(Französisch; „Einheit, Fortschritt, Gerechtigkeit“) |
 |
Burundi |
Unité, Travail, Progrès
(Französisch; „Einigkeit, Arbeit, Fortschritt“) |
 |
Chile |
Por la razón o la fuerza (Spanisch; "Durch Vernunft oder Kraft") |
 |
Costa Rica |
Pura vida
(Spaninsch für „Reines Leben“) |
 |
Côte d´Ivoire |
Unité, Discipline et Travail
(Französisch für „Einigkeit, Diziplin und Arbeit“) |
 |
Dänemark |
Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (Dänisch: "God's help, the love of the people, Denmark's strength") |
 |
Deutschland |
Einigkeit und Recht und Freiheit |
 |
Dominica |
Après le Bondie, C'est la Ter
(Französisch für „Nach Gott das Land“) |
 |
Dominikanische Republik |
Dios, Patria, Libertad (Spanisch; "God, Country, Liberty") |
 |
Ecuador |
Ecuador ha sido, es y será un país amazónico (Spanisch; "Ecuador has been, is and will be an amazonic country") |
 |
El Salvador |
Dios, Unión, Libertad (Spanisch, "God, Union, Liberty") |
 |
Falklandinseln |
Desire the right
(Englisch für „Begehre das Richtige“) |
 |
Fidschi |
Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui ("Fear God and honour the Queen") |
 |
Frankreich |
Liberté, Egalité, Fraternité! (Französisch: "Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!") – Wahlspruch der Französischen Revolution von 1789 |
 |
Gabun |
Union, Travail, Justice
(Französisch für "Einigkeit, Arbeit, Gerechtigkeit") |
 |
Gambia |
Progress, Peace, Prosperity
(Englisch für „Fortschritt, Frieden, Wohlstand“) |
 |
Georgien |
ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia), (Georgian, "Strength is in Unity") |
 |
Ghana |
Freedom and Justice
(Englisch für "Freiheit und Gerechtigkeit") |
 |
Gibraltar |
Nulli Expugnabilis Hosti
Keinem Feind eroberbar |
 |
Grenada |
Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people
(Englisch für „Immer auf Gott vertrauend streben, bauen und schreiten wir als ein Volk heran“) |
 |
Griechenland |
??e??e??a ? ?a?at?? (transliterated as "Eleftheria o Thanatos") (Greek, "Liberty or death") (Griechisch; "Freiheit oder Tod") |
 |
Großbritannien |
Royal motto: Dieu et mon droit (French, "God and my right") |
 |
Guam |
Where America's Day Begins |
 |
Guatemala |
El Pais De La Eterna Primavera
(Spanisch für "Das Land des ewigen Frühlings") |
 |
Guinea |
Travail, Justice, Solidarité
(Französisch für „Arbeit, Gerechtigkeit, Solidarität“) |
 |
Guinea-Bissau |
Unidade, Luta, Progresso
(Portugiesisch für "Einigkeit, Kampf, Fortschritt") |
 |
Guyana |
One People, One Nation, One Destiny (Englisch; Ein Volk, Eine Nation, Ein Schicksal) |
 |
Haiti |
L'union fait la force (Französisch; "Unity is strength") |
 |
Indien |
Satyameva Jayate (Sanskrit; "Allein die Wahrheit siegt") |
 |
Indonesien |
Bhinneka Tunggal Ika (Old Javanese, "Unity in diversity") |
 |
Irak |
Allāhu Akbar
(Arabisch für „Gott ist groß“) |
 |
Iran |
Esteghlâl, âzâdi, jomhoorie eslâmi (persian, "Independence, freedom, the Islamic Republic") |
 |
Irland |
kein Wahlspruch |
 |
Israel |
kein Wahlspruch |
 |
Italien |
kein Wahlspruch |
 |
Jamaika |
Out of many, one people |
 |
Jordanien |
الله، الوطن، الملك (Allah (God), al-watan (Homeland), al-malik (The King))/ الأردن أولاً : Al Urdun Awwalan (Jordan First) |
 |
Kambodscha |
"Nation, Religion, King" |
 |
Kanada |
A Mari Usque Ad Mare
(Lateinisch für "Von Meer zu Meer", abgeleitet von Psalm 72, 8) |
 |
Kap Verde |
Paz, Trabalho, Patria"
(Portugiesisch für "Frieden, Arbeit, Vaterland |
 |
Kenia |
Harambee"
(Kisuaheli für "Lasst uns zusammenarbeiten") |
 |
Kiribati |
Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Kiribati, "Health, Peace and Prosperity") |
 |
Kolumbien |
Libertad y orden (Spanisch, "Freedom and order") |
 |
Komoren |
Unité - Justice - Progrès"
(Französisch für "Einigkeit, Gerechtigkeit, Fortschritt" |
 |
Kongo |
Unité, Travail, Progrès
(Französisch; Einigkeit, Arbeit, Fortschritt)
|
 |
Kongo, Demokratische Republik |
Paix, Justice, Travail
(Französisch; Friede, Gerechtigkeit, Arbeit) |
 |
Korea, Demokratische Volksrepublik |
"One is sure to win if he believes in and depends upon the people" |
 |
Korea, Republik |
?? ??? ????? (Korean, "Broadly bring benefit to humanity") |
 |
Kroatien |
Kein Wahlspruch |
 |
Kuwait |
For Kuwait |
 |
Laos |
Frieden, Unabhängigkeit, Demokratie, Einigkeit und Wohlstand
|
 |
Lesotho |
Khotso, Pula, Nala
(Frieden, Regen, Wohlstand) |
 |
Lettland |
Tevzemei un Brivibai (Latvian, "For Fatherland and Freedom") |
 |
Libanon |
Koullouna Lil Watan, Lil Oula wal'Allam (Arabic, "Us all! For our Nation, for our Emblem and Glory!") |
 |
Liberia |
The love of liberty brought us here |
 |
Litauen |
Vienybe težydi (Lithuanian, Let the unity bloom) |
 |
Luxemburg |
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (Luxemburgisch; Wir wolllen bleiben, was wir sind) |
 |
Madagaskar |
Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (Malagassy; "Vaterland, Freiheit, Fortschritt") |
 |
Malawi |
Unity and Freedom |
 |
Malaysia |
Bersekutu Bertambah Mutu (Malay, "Unity increases Strength") |
 |
Mali |
Un peuple, un but, une foi
(Französisch; „Ein Volk, ein Ziel, ein Glaube“) |
 |
Marokko |
الله، الوطن، الملك (Gott, Land, König) |
 |
Mauretanien |
Honneur, Fraternité, Justice
شرف، إخاء، عدالة (scharaf, ichā’, ’adāla)
(frzanzösisch & arabisch; „Ehre, Brüderlichkeit, Gerechtigkeit“ |
 |
Mauritius |
Stella clavisque Maris Indici (Latin, "Star and key of the Indian Ocean") |
 |
Mazedonien |
Sloboda ili smrt (Macedonian, "Liberty or death") |
 |
Mexiko |
kein Wahlspruch. Traditionell: El respeto al derecho ajeno es la paz (Spanisch; "Respect for the rights of others is peace"). Also: Sufragio efectivo, no reelección (Spanisch; "Effective suffrage, not re-election)", is at present in the signature of some official documents. |
 |
Midway |
|
 |
Mikronesien |
Friede Einheit Unabhängigkeit |
 |
Monaco |
Deo Juvante (Lateinisch; Mit Gottes Hilfe) |
 |
Mosambik |
kein offizieller Wahlspruch |
 |
Namibia |
Unity, liberty, justice |
 |
Nauru |
God's will first |
 |
Nepal |
जननि जन्मभुमिस्चा स्वर्गदपि गरियोशि
Ja'nani Jan'mabhumis'hchaa Svar'gadapi Gariyo'shi
(Sanskrit für „Das Mutterland ist mehr wert als das Königreich des Himmels“) |
 |
Neuseeland |
|
 |
Nicaragua |
Pro Mundi Beneficio
(Lateinisch für „Für das Gesegnete der Welt“) |
 |
Niederlande |
Je Maintiendrai (Französisch; "Ich werde beharren") |
 |
Niederländische Antillen |
Libertate unanimus
(Lateinisch für "Vereint durch Freiheit") |
 |
Niger |
Fraternité, Travail, Progrès
(Französisch; Brüderlichkeit, Arbeit, Fortschritt)
|
 |
Niue |
|
 |
Norwegen |
The King's motto: Alt for Norge (Norwegian, "All for Norway") |
 |
Pakistan |
Iman, Ittehad, Tanzeem (Urdu: "Faith, unity, discipline") |
 |
Palau |
Rainbow's End
(Englisch für das "Ende des Regenbogens") |
 |
Panama |
Pro mundi beneficio (Latin, "For the benefit of the world") |
 |
Peru |
"Firme y feliz por la Unión" (Spanisch "Steady and happy for the union") |
 |
Philippinen |
Maka-Diyos, Makatao, Makakalikasan at Makabansa (Filipino, “For the Love of God, People, Nature and Country”) * Former: Isang bansa, isang diwa (Filipino: "One nation, one spirit") |
 |
Polen |
Bóg, Honor, Ojczyzna (Polish, "God, Honour, Homeland") |
 |
Portugal |
kein Wahlspruch |
 |
Puerto Rico |
Joannes Est Nomen Eius
(Latein; Johannes ist sein Name)
|
 |
Ruanda |
Liberty, Cooperation, Progress |
 |
Russische Föderation |
?????????? ???? ?????, ????????????! (Russian, "Workers of the world, unite!") |
 |
Salomonen |
To Lead is to serve |
 |
Sambia |
One Zambia, One Nation |
 |
Samoa |
Faavae i le Atua Samoa
(Samoa is founded on God) |
 |
San Marino |
Libertas (Latin, "Liberty") |
 |
São Tomé und Príncipe |
|
 |
Saudi-Arabien |
Lā ilāha illā llāh, Muhammadun Rasūlu llāh
(Arabisch für "Es gibt keinen Gott außer Allah, Mohammed ist sein Prophet.") |
 |
Schweden |
Royal motto: För Sverige i tiden (Swedish, "For Sweden, with the times") |
 |
Schweiz |
Unus pro omnibus, omnes pro uno
(Lateinisch für "Einer für alle, alle für einen") |
 |
Senegal |
Un peuple, un but, une foi (French, "One people, one goal, one faith") |
 |
Seychellen |
Finis coronat opus (Latin, "The end crowns the work") |
 |
Sierra Leone |
Unity, freedom, justice |
 |
Simbabwe |
Nomine digna (Latin, "May she be worthy of the name") |
 |
Singapur |
Majulah Singapura (Malay, "Onward Singapore") |
 |
Spanien |
Plus Ultra (Lateinisch; "Darüber hinaus") |
 |
Spitzbergen |
|
 |
St. Helena |
Loyal and Unshakeable
Loyal und unerschütterlich
|
 |
St. Kitts und Nevis |
Country Above Self |
 |
St. Lucia |
The land, the people, the light |
 |
St. Pierre und Miquelon |
A mare labor |
 |
St. Vincent und die Grenadinen |
Pax et Justitia.
(Lateinisch für „Frieden und Gerechtigkeit“) |
 |
Südafrika |
!ke e: /xarra //ke (/Xam, "Verschiedene Völker vereint" or "Unity in Diversity")
* früher, während der Apartheit: Ex Unitate Vires (Lateinisch; "From unity, strength") |
 |
Sudan |
Al-Nasr Lana
(Arabisch; "Der Sieg ist unser") |
 |
Suriname |
Justitia, pietas, fides (Latin, "Justice, piety, loyalty") |
 |
Swasiland |
Siyinquaba (Swati, "We are the fortress") |
 |
Tansania |
Uhuru na Umoja
(Kiswahili; "Freiheit und Einheit") |
 |
Timor-Leste |
Honra, pátria e povo (Portugiesisch; "Honour, country and people") |
 |
Togo |
Travail, Liberté, Patrie (French: "Work, liberty, homeland") |
 |
Tonga |
Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofi'a./God and Tonga are my heritage.
(Tongaisch/Englisch für „Gott und Tonga sind mein Erbe.“) |
 |
Trinidad und Tobago |
Together we aspire, together we achieve |
 |
Tschad |
Unité, Travail, Progrès"
(Französisch; "Einigkeit, Arbeit, Fortschritt |
 |
Tschechische Republik |
Pravda vítezí! (Tschechisch; "Truth prevails!") |
 |
Türkei |
Yurtta Sulh, Cihanda Sulh (Türkisch; "Frieden in der Heimat, Frieden in der Welt") |
 |
Turks- und Caicosinseln |
Each Endeavouring, All Achieving |
 |
Tuvalu |
Tuvalu mo te Atua (Tuvaluan, "Tuvalu for the Almighty") |
 |
Uganda |
For God and My Country“
(Englisch, „Für Gott und mein Land“) |
 |
Ukraine |
Volya, zlahoda, dobro
(Ukrainisch für "Freedom, Concord, Kindness") |
 |
Ungarn |
keins, früher "Regnum Mariae Patrona Hungariae" (Lateinisch; "Kingdom of Mary, the Patron of Hungary") |
 |
Uruguay |
Libertad o muerte (Spanish, "Liberty or death") |
 |
Vanuatu |
Let us stand firm in God |
 |
Vereinigte Staaten |
E pluribus unum - (Lateinisch; "Aus vielen ein Ganzes!) seit 1956 auch In God We Trust (Englisch; "Wir vertrauen Gott"). List of U.S. state mottos |
 |
Vietnam |
Ðộc lập, tự do, hạnh phúc
(Vietnamesisch; "Unabhängigkeit, Freiheit, Glück") |
 |
Zentralafrikanische Republik |
Unité, Dignité, Travail
(Französisch; Einigkeit, Würde, Arbeit)
|
 |
Kuba |
Patria y Libertad (Spanisch, "Vaterland und Freiheit") |
 |
Französische Süd- und Antarktisgebiete |
|
 |
Montserrat |
Each Endeavouring, All Achieving |
 |
Westsahara |
[Arabic text unknown] (?assaniya Arabic, "Liberty, Democracy, Unity") |
|
|
Südlicher Ozean |
|
 |
Navassa |
In God we trust |
 |
Jan Mayen |
|
 |
Europa |
|
 |
Howlandinsel |
|
 |
Serbien und Montenegro |
Samo sloga Srbina spašava (inoffiziell; Serbisch; "Nur die Einigkeit rettet den Serben") |
 |
Kingmanriff |
Es gilt der Wahlspruch der Vereinigten Staaten: In God we trust |
 |
Europäische Union |
In varietate concordia (United in diversity, Unie dans la diversité, etc. (Translated into the languages of the member states of the EU)) |
 |
Nigeria |
Peace and Unity, Strength and Progress
(Englisch; Friede und Einigkeit, Stärke und Fortschritt)
|
 |
Glorieuses |
|
 |
Juan de Nova |
|
 |
Bouvetinsel |
|
 |
Bakerinsel |
|
 |
Korallenmeerinseln |
|
