Der offizielle Name der Stadt Bangkok in Thai lautet
(Leerzeichen zur besseren Lesbarkeit eingefügt):
- Krungthep mahanakhon amorn rattanakosin
mahintara ayutthaya mahadilok phopnopparat
rajathani burirom udomrajaniwet mahasathan
amornphimarn avatarnsathit sakkathatitaya
visnukamprasit
In
thailändischer Schrift (ebenfalls mit
Leerzeichen zur Lesbarkeit):
- กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์
อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต
สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์
Ungefähre deutsche Bedeutung:
- Stadt der Engel, große Stadt und Wohnsitz
des Smaragdbuddhas, uneinnehmbare Stadt des
Gottes Indra, große Hauptstadt der Welt,
geschmückt mit neun wertvollen Edelsteinen,
reich an gewaltigen königlichen Palästen die dem
himmlischen Heim des wiedergeborenen Gottes
gleichen, Stadt, die von Indra geschenkt und von
Vishnukarm gebaut wurde.
Es ist mit 163 Buchstaben der längste Ortsname
der Welt.
Während Bangkok zur international
gebräuchlichen Bezeichnung wurde, verwenden
Thai gewöhnlich die Kurzform Krung Thep.
Offiziell, beispielsweise auf Autokennzeichen,
lautet der Name Krungthep Mahanakhon .