Das Währungssymbol in der lateinischen Schrift ist ¥, in der japanischen Schreibweise wird es mit dem Kanji 円 dargestellt. Der ISO-4217-Währungscode lautet JPY (Codenummer 392).

Geschichte

Der Yen wurde 1871 von der Meiji-Regierung als Währung nach europäischem Vorbild eingeführt. Er löste das komplizierte Währungssystem der Edo-Zeit ab.

Die Neue Währungsverordnung von 1871 machte die Verwendung des Dezimalsystems zur Bedingung und unterteilte den Yen (historische Schreibweise 圓) in 100 Sen (銭) und 1000 Rin (厘). Die Münzen wurden nach westlichem Vorbild in runder Form geprägt. Der Wert eines Yen wurde gesetzlich mit dem Wert von 26,956 Gramm (0,8667 Feinunzen) Silber festgelegt, diese Festlegung ist auch heute noch gültig. Die Verordnung schrieb auch vor, dass der Yen durch Goldreserven gedeckt war.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Yen fest an den US-Dollar gekoppelt, mit einem Kurs von 360 Yen für einen US-Dollar. Die Sen- und Rin-Münzen wurden 1954 aus dem Umlauf genommen und sind heute nur noch von rechnerischer Bedeutung.

Seit dem Zusammenbruch des Bretton-Woods-Systems 1973 wird der Wert des Yen vom freien Währungsmarkt bestimmt.

Herkunft des Namens

Der Yen wurde ursprünglich genauso geschrieben wie sein chinesisches Pendant, der Yuan (chin. 圓, Yuán). Die moderne japanische Schreibung benutzt ein anderes Zeichen (円) als die vereinfachte chinesische Schrift (元). Die Darstellung im lateinischen Alphabet (¥) ist jedoch bei beiden Währungen gleich (allerdings tendiert die VR China zur Schreibweise mit nur einem Querstrich). Das Zeichen erhält man auf der PC-Tastatur durch die Eingabe ALT + 0165.

Die korrekte japanische Aussprache des Währungszeichens lautet eigentlich „en“, die Lautkombination "ye" kommt in modernen japanischen Wörtern gar nicht mehr vor. Die internationale Schreibweise und die Aussprache mit „Y“ am Wortanfang beruht auf der historischen Kana-Schreibung (ヱン yen statt heute エン en). Diese lateinische Transkription hält sich bis heute.

Internationale Bedeutung

Der Yen ist aufgrund seines Transaktionsvolumens und seiner Wertentwicklung heute eine der wichtigsten internationalen Währungen. Geldpolitische Entscheidungen der Bank of Japan haben damit eine große internationale Bedeutung. Gebräuchlich ist der Yen insbesondere als Reservewährung in Asien.

Währungs-Symbole

• ¥: internationales Symbol
• 円: japanisches Symbol für Yen, wird in Japan en ausgesprochen
• 圓: älteres Symbol für en, das dem südkoreanischen Won beziehungsweise dem nordkoreanischen Won entspricht. Es wird nur noch verwendet, wenn besondere Tradition und Genauigkeit vermittelt werden sollen, z. B. auf Bankdokumenten und Scheckformularen.

Bank of Japan Tokyo Japan: Offizielle Website

Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Yen aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar